Villa
Capbreton
Villa auf der Düne, Strand zu Fuß
Découvrir Capbreton à pied ou à vélo : balades, marchés et plages autour de la Villa Alduna
Le cœur de Capbreton et son port de plaisance animé, le centre d’Hossegor et son lac marin, des coins de nature préservée, ainsi que des activités pour petits et grands. Tout cela accessible dans un périmètre de 20 minutes à vélo de la Villa Alduna. Venez découvrir la beauté des paysages et la douceur de vivre à Capbreton.
DIE UMGEBUNG :
Beaufsichtigtes Baden Juli - August
Aktivitäten: Surfen, Golf, Tauchen, Segeln, Angeln, Fahrradfahren...
Die Lage des Hauses ist ideal, nur wenige Schritte vom Ozean und dem Strand entfernt. Der Strand von Océanides wird im Juli und August vor dem Hauptzugang überwacht und erstreckt sich dann über mehrere Kilometer in seiner ganzen wilden Pracht.
Auf der Spitze der Düne befindet sich eine Surfschule, die Ausrüstung und Surfunterricht anbietet.
Am selben Ort befindet sich das Strandrestaurant "Soweto".
bietet Erfrischungen und Snacks in einer warmen und entspannten Atmosphäre, die Füße im Sand, mit Blick auf den Strand, den Ozean und den Sonnenuntergang.
Les Blockhaus de Capbreton
Sur la plage, les blockhaus intriguent autant qu’ils impressionnent, ils sont les vestiges imposants du Mur de l’Atlantique, érigés au début des années 1940 en haut de dune. Aujourd’hui, les blockhaus sont partiellement submergés à marée haute, pris dans le ressac des vagues qui soulignant la puissance de l’océan. Un rappel poignant de l’histoire et un marqueur visible du recul du trait de côte, phénomène d’érosion littorale accentué par le vent, les vagues et les tempêtes.
Die Strandpromenade von Capbreton
Die Estacade, die sich über dem Meer erhebt, das auf sie zurast,
das Wahrzeichen der Stadt und die Hafeneinfahrt gegenüber dem Gouf, einem tiefen Unterwassercanyon, der die Brandung bis zur Küste vordringen lässt und uns fantastische Wellen zum Surfen bietet, die weltberühmt sind.
Eine hübsche Strandpromenade bietet zahlreiche Restaurants mit Blick auf den Ozean, ein Kasino, Strandboutiquen, Bodyboards, Fahrradverleih und leckeres Eis.
Der Jachthafen
Fisch, der täglich bis 12 Uhr auf der Fischauktion gefangen wird, schöner angelegter Spaziergang entlang des Hafens und Fahrradwege, zahlreiche Restaurants, typische Adressen, Chipirron-Spezialitäten, Fisch und Muscheln à la plancha.
Segeln, Hochseeangeln, Jetski, Spielplatz für Kinder, Minigolf und zahlreiche Restaurants, Eisdielen etc.
Der Charme des Dorfzentrums und seiner Fußgängerzone.
Der Markt mit seinen Markthallen und Spezialitäten aus der Region, die Nachtmärkte, zahlreiche Modeboutiquen, die kleinen Essplätze in der Sonne, der angelegte Spaziergang entlang des Flusses "Boudigau", Spielplätze für Kinder, Chocolatiers, Buchhändler, lokale Spezialitäten etc.
Le marché nocturne de Capbreton
Les commerçants du centre-ville et les stands éphémères s’illuminent pour une balade du soir dans la rue piétonne de Capbreton
- le marché nocturne
du 1er juillet au 31 août - à partir de 19h
les lundis, mercredis et vendredis.
www.capbreton.fr/tous-les-evenements-de-la-ville/marches-nocturnes-1673.html
RADWEGE :
Das Fahrrad ist das ideale Mittel, um Ihren Urlaub zu genießen.
Capbreton - Hossegor - Seignosse
die Fahrradwege bringen Sie in :
das Zentrum von Capbreton - 5mn
die Hafenrundfahrt, wo kaufen Fang des Tages - 8mn
das Zentrum von Hossegor - 15mn mit dem Fahrrad
der Radweg direkt neben dem Haus führt kilometerlang am Fluss entlang durch den Wald...
Le centre de Hossegor
de nombreuses boutiques de mode tendances : bijoux, vêtements, créateurs, boutiques de surf restaurants etc.. tout le charme et le design reflété aussi au marché, une sortie de vacances animée !
le marché de Hossegor
dimanche, mercredi et vendredi jusqu’à 13h.
www.hossegor.fr/fr/page/decouvrir
Die Umrundung des Meeressees von Hossegor
zu Fuß ist ein reizvoller Spaziergang, bei dem Ihnen angeboten wird, die Austern des Sees bei Sonnenuntergang zu probieren.
Das Zentrum von Hossegor
bietet zahlreiche trendige Modeboutiquen: Schmuck, Kleidung, Sportswear, Schuhe, Schöpfer und Designer.
La Place des Landais à Hossegor
Lieu emblématique de la côte landaise, la Place des Landais lie architecture basco-landaise et esprit surf.
Cœur vibrant de la vie estivale, elle offre depuis son esplanade de terrasses animées, une vue imprenable sur la vague de la Nord, un spectacle saisissant lors des grosses houles ou des plus apaisant en été, entre sable blond et horizon infini.
Paradis des Golfeurs
À Hossegor, foulez les fairways légendaires d’un parcours partant du cœur du village, sous les pins, où stratégie et précision sont vos meilleurs alliés.
À Seignosse, découvrez un parcours majestueux et vallonné, classé parmi les plus beaux d’Europe, où les reliefs ajoutent un défi à la hauteur de sa splendeur.
Et pour une escapade golfique avec un panorama d’exception, succombez au charme du Golf de Biarritz Le Phare, où l’océan se mêle à un parcours à la fois élégant et exigeant.
Parcs et jeux pour les enfants petits
À Capbreton, le Parc de la Baleine et le mini-golf offrent un espace de jeu idéal le long du port. À l’entrée du centre-ville, le long du Boudigau, une pyramide de cordes à grimper se dresse dans un cadre de verdure.
À Hossegor, le Parc Rosny, entre le centre-ville et le lac, propose un espace ombragé et paisible, parfait pour une pause en famille.
À Labenne, le zoo accueille pélicans, loups, lamas, sphinx et girafe dans un écrin naturel, à l’ombre des chênes-lièges et les pates dans le sable. Les enfants y découvriront aussi une impressionnante structure en bois pour démarrer l’aventure.
Terrain de jeu des sports de glisse
Surf : Les vagues légendaires de la côte landaise et les cours de surf accessibles à tous les niveaux et sont souvent encadrés par d'anciens athlètes de haut niveau.
Hossegor accueille le Quiksilver Pro, un événement incontournable qui attire les meilleurs surfeurs du monde, avec concerts et démos de skate et BMX.
Skatepark de Capbreton : 1 650 m² de bowl et 550 m² d'aire de street, un espace extérieur couvert pour tous niveaux.
Zone de Pedebert : Berceau des marques de surf en Europe regorge de shops branché et nouvelles tendances.
Le Marais d'Orx : un havre de nature protégée
À quelques kilomètres de la Villa Alduna,
le Marais se dévoile comme un écrin de nature préservée où faune et flore cohabitent harmonieusement.
Des sentiers permettent d’y observer une grande diversité d'oiseaux migrateurs, d'animaux aquatiques, et de plantes sauvages, tout en s'immergeant dans la tranquillité de cet écosystème fragile.