top of page

Les incontournables de la Villa Alduna.

​

Découvrez un véritable cocktail de charme, de nature et de plages.

Le cœur de Capbreton et son port de plaisance, Hossegor centre et son lac marin, coins de nature préservée et activités pour petits et grands.

Le tout à seulement dans un périmètre de 15 minutes à vélo. Venez découvrir la beauté des paysages et la douceur de la vie à Capbreton.

IMG_3643_edited.jpg

THE SURROUNDING AREA :

​

Supervised swimming July-August 

Activities: beach, surfing, golf, diving, sailing, fishing, cycling...


The house is ideally located, just a few steps from the ocean and the beach. In July & August, the Océanides beach is supervised in front of the main entrance, then stretches for kilometers in all its wild splendor.

367481309_709635777843576_43362778506861

Entrance of the beach Océanides​

At the top of the sand dune, a surf school offers surfing equipment and lessons.

​

On the same spot, the "Soweto" beach restaurant

offers refreshments and food in a warm, relaxed atmosphere, feet in the sand and a view of the beach, ocean and sunset.

Landes_Capbreton-Blockhaus-vue-drone-_La

Les Blockhaus de Capbreton 

 

Sur la plage, les blockhaus intriguent autant qu’ils impressionnent, ils sont les vestiges imposants du Mur de l’Atlantique, érigés au début des années 1940 en haut de dune.  Aujourd’hui, les blockhaus sont partiellement submergés à marée haute, pris dans le ressac des vagues qui soulignant la puissance de l’océan. Un rappel poignant de l’histoire et un marqueur visible du recul du trait de côte, phénomène d’érosion littorale accentué par le vent, les vagues et les tempêtes. 

photo base site_edited_edited.jpg

Capbreton seafront

The Estacade, towering over the sea as it rushes by,

an emblematic monument of the town, and the harbor entrance facing the Gouf, a deep underwater canyon that lets the swell penetrate right to the coast, offering fantastic waves for surfing.

​

A lovely promenade overlooking the beach offers numerous ocean-view restaurants, a casino, beach stores, bodyboarding, bike rentals and delicious ice creams...

port-capbreton_edited.jpg

The marina 

Daily fish auction until midday, lovely walk along the harbor and bike paths, many restaurants, local specialties like chipirron, fish and mussels a la plancha. 

Sailing, sea fishing, jet skiing, children's playground, mini golf course and numerous ice-cream restaurants, etc.

Capbreton Fußgängerzone 2022-2-4c8a7f52_

The charm of the village center and its pedestrian street.

The market, with les halles and local specialities, night markets, numerous fashion boutiques, cute places to eat in the sunshine, the walk along the river "Boudigau", play areas for children, chocolate makers, booksellers, local specialities etc
 

csm_Marches-nocturnes-Capbreton_dbc232e8

Le marché nocturne de Capbreton

 

Les commerçants du centre-ville et les stands éphémères s’illuminent pour une balade du soir dans la rue piétonne de Capbreton

 

- le marché nocturne
du 1er juillet au 31 août - à partir de 19h

les lundis, mercredis et vendredis.

​

https://www.capbreton.fr/tous-les-evenements-de-la-ville/marches-nocturnes-1673.html

002130309_620x393_c_edited.png

CYCLE PATHS :

​

Cycling is the ideal way to enjoy your vacation

Capbreton - Hossegor - Seignosse

 

cycle paths take you to

the center of Capbreton - 5mn 
the harbor tour where you can buy the day's catch - 8mn 
the center of Hossegor - 15mn by bike 

 

the cycle path right next to the house,

runs along the river in the forest for miles...

​

www.lavelodyssee.com/itineraire/capbreton-bayonne

Hossegor-centre-ville_edited.jpg

Le centre de Hossegor

 

de nombreuses boutiques de mode tendances : bijoux, vêtements, créateurs, boutiques de surf restaurants etc.. tout le charme et le design reflété aussi au marché, une sortie de vacances animée !

 

- le marché de Hossegor

le dimanche, mercredi et vendredi jusqu’à 13h.  

​

https://www.hossegor.fr/fr/page/decouvrir

​

lac-hossegor-credit-anna-dufour-scaled-e1621089868966.webp

The Hossegor marine lake tour

is a charming walk where you can taste

the lake's oysters at sunset.

​

The center of Hossegor

offers a wide range of fashion and trendy boutiques : jewelery, clothing, sportswear, creators and designers.

hossegor-quefairelandes.com-10.jpg

La Place des Landais à Hossegor

 

Lieu emblématique de la côte landaise, la Place des Landais lie architecture basco-landaise et esprit surf.

 

Cœur vibrant de la vie estivale, elle offre depuis son esplanade de terrasses animées, une vue imprenable sur la vague de la Nord, un spectacle saisissant lors des grosses houles ou des plus apaisant en été, entre sable blond et horizon infini.

Screenshot 2025-04-30 at 18.38_edited.jp

Paradis des Golfeurs ​

​

À Hossegor, foulez les fairways légendaires d’un parcours partant du cœur du village, sous les pins, où stratégie et précision sont vos meilleurs alliés.


À Seignosse, découvrez un parcours majestueux et vallonné, classé parmi les plus beaux d’Europe, où les reliefs ajoutent un défi à la hauteur de sa splendeur.


Et pour une escapade golfique avec un panorama d’exception, succombez au charme du Golf de Biarritz Le Phare, où l’océan se mêle à un parcours à la fois élégant et exigeant.

480731075_3885234328399163_3881762552293

Parcs et jeux pour les enfants petits

​

À Capbreton, le Parc de la Baleine et le mini-golf offrent un espace de jeu idéal le long du port. À l’entrée du centre-ville, le long du Boudigau, une pyramide de cordes à grimper se dresse dans un cadre de verdure.

 

À Hossegor, le Parc Rosny, entre le centre-ville et le lac, propose un espace ombragé et paisible, parfait pour une pause en famille.

 

À Labenne, le zoo accueille pélicans, loups, lamas, sphinx et girafe dans un écrin naturel, à l’ombre des chênes-lièges et les pates dans le sable. Les enfants y découvriront aussi une impressionnante structure en bois pour démarrer l’aventure.

https://www.zoo-labenne.com

surfeur-hossegor_edited.jpg

Terrain de jeu des sports de glisse 

Surf : Les vagues légendaires de la côte landaise et les cours de surf accessibles à tous les niveaux et sont souvent encadrés par d'anciens athlètes de haut niveau. 

 

Hossegor accueille le Quiksilver Pro, un événement incontournable qui attire les meilleurs surfeurs du monde, avec concerts et démos de skate et BMX.

 

Skatepark de Capbreton : 1 650 m² de bowl et 550 m² d'aire de street, un espace extérieur couvert pour tous niveaux.

 

Zone de Pedebert : Berceau des marques de surf en Europe regorge de shops branché et nouvelles tendances.

DSC2811_edited.png

Le Marais d'Orx : un havre de nature protégée

 

À quelques kilomètres de la Villa Alduna,

le Marais se dévoile comme un écrin de nature préservée où faune et flore cohabitent harmonieusement.

 

Des sentiers permettent d’y observer une grande diversité d'oiseaux migrateurs, d'animaux aquatiques, et de plantes sauvages, tout en s'immergeant dans la tranquillité de cet écosystème fragile.

​

https://www.reserve-naturelle-marais-orx.fr/

Practical info :

beach on foot - 50m
cycle path - 50m 
Capbreton town centre - 1500 m 
port of Capbreton - 2500 m / 8mn by bike
Hossegor centre & lake - 4km 

Labenne SNCF train station 8 km
Bayonne SNCF train station 25 km

Biarritz airport 35 km

bottom of page