Villa
Capbretón
villa en la duna, playa a pie
Découvrir Capbreton à pied ou à vélo : balades, marchés et plages autour de la Villa Alduna
Le cœur de Capbreton et son port de plaisance animé, le centre d’Hossegor et son lac marin, des coins de nature préservée, ainsi que des activités pour petits et grands. Tout cela accessible dans un périmètre de 20 minutes à vélo de la Villa Alduna. Venez découvrir la beauté des paysages et la douceur de vivre à Capbreton.
LOS ALREDEDORES :
Natación supervisada julio-agosto
Actividades: playa, surf, golf, buceo, vela, pesca, ciclismo..
La ubicación de la casa es ideal paraa unos pasos del mar y en la playa. Playa de Océanides se monitorea en julio y agosto. Agosto, frente al acceso principal, se extiende durante kilómetros en todo su esplendor salvaje.
En lo alto de la duna, una escuela de surf ofrece equipos y clases de surf.
En mismo lugar, el restaurante de playa "Soweto"
ofrece algo para refrescarse y satisfacerse en un ambiente cálido y relajado, con los pies en la arena, con vista a la playa, el océano y el atardecer.
Les Blockhaus de Capbreton
Sur la plage, les blockhaus intriguent autant qu’ils impressionnent, ils sont les vestiges imposants du Mur de l’Atlantique, érigés au début des années 1940 en haut de dune. Aujourd’hui, les blockhaus sont partiellement submergés à marée haute, pris dans le ressac des vagues qui soulignant la puissance de l’océan. Un rappel poignant de l’histoire et un marqueur visible du recul du trait de côte, phénomène d’érosion littorale accentué par le vent, les vagues et les tempêtes.
El paseo marítimo de Capbreton
La Estacade erigida sobre el mar que se precipita hacia ella,
monumento emblemático de la ciudad y la entrada al puerto frente
en Gouf, un profundo cañón submarino que permite
El oleaje llega hasta la costa y nos ofrece olas fantásticas para la práctica del surf y mundialmente famosas.
Un bonito paseo ajardinado con vistas a la playa ofrece numerosos restaurantes con vistas al mar, un casino, tiendas de playa, bodyboard, alquiler de bicicletas y deliciosos helados.
el puerto deportivo
Pesca del día en lonja todos los días hasta el mediodía, agradable paseo por el puerto y por los carriles bici, numerosos restaurantes, establecimientos típicos, especialidades de calamares, pescado y mejillones a la plancha;
Vela, pesca en el mar, motos acuáticas, zona de juegos para niños, mini golfo y numerosas heladerías, etc.
El encanto del centro del pueblo y su calle peatonal.
El mercado, sus salas y especialidades locales, los mercados nocturnos, numerosas tiendas de moda, pequeños restaurantes al sol, el paseo a lo largo del río Boudigau, zonas de juego para niños, chocolateros, libreros, especialidades locales, etc.
Le marché nocturne de Capbreton
Les commerçants du centre-ville et les stands éphémères s’illuminent pour une balade du soir dans la rue piétonne de Capbreton
- le marché nocturne
du 1er juillet au 31 août - à partir de 19h
les lundis, mercredis et vendredis.
www.capbreton.fr/tous-les-evenements-de-la-ville/marches-nocturnes-1673.html
PISTAS CICLABLES :
La bicicleta es la forma ideal de disfrutar de tus vacaciones
Capbreton - Hossegor - Seignosse
Los carriles bici te llevan a
el centro de Capbreton - 5 minutos
recorrido por el puerto donde comprar la pesca del día - 8 min;
el centro de Hossegor - 15 minutos en bicicleta;
El carril bici justo al lado de la casa discurre a lo largo del río en el bosque durante kilómetros.
Le centre de Hossegor
de nombreuses boutiques de mode tendances : bijoux, vêtements, créateurs, boutiques de surf restaurants etc.. tout le charme et le design reflété aussi au marché, une sortie de vacances animée !
le marché de Hossegor
dimanche, mercredi et vendredi jusqu’à 13h.
www.hossegor.fr/fr/page/decouvrir
Visita al lago marino de Hossegor
A pie se realiza un encantador paseo donde se le ofrecerá degustar las ostras del lago al atardecer.
El centro de Hossegor
ofrece muchas boutiques de moda de moda: joyas, ropa, ropa deportiva, zapatos, creadores y diseñadores.
La Place des Landais à Hossegor
Lieu emblématique de la côte landaise, la Place des Landais lie architecture basco-landaise et esprit surf.
Cœur vibrant de la vie estivale, elle offre depuis son esplanade de terrasses animées, une vue imprenable sur la vague de la Nord, un spectacle saisissant lors des grosses houles ou des plus apaisant en été, entre sable blond et horizon infini.
Paradis des Golfeurs
À Hossegor, foulez les fairways légendaires d’un parcours partant du cœur du village, sous les pins, où stratégie et précision sont vos meilleurs alliés.
À Seignosse, découvrez un parcours majestueux et vallonné, classé parmi les plus beaux d’Europe, où les reliefs ajoutent un défi à la hauteur de sa splendeur.
Et pour une escapade golfique avec un panorama d’exception, succombez au charme du Golf de Biarritz Le Phare, où l’océan se mêle à un parcours à la fois élégant et exigeant.
Parcs et jeux pour les enfants petits
À Capbreton, le Parc de la Baleine et le mini-golf offrent un espace de jeu idéal le long du port. À l’entrée du centre-ville, le long du Boudigau, une pyramide de cordes à grimper se dresse dans un cadre de verdure.
À Hossegor, le Parc Rosny, entre le centre-ville et le lac, propose un espace ombragé et paisible, parfait pour une pause en famille.
À Labenne, le zoo accueille pélicans, loups, lamas, sphinx et girafe dans un écrin naturel, à l’ombre des chênes-lièges et les pates dans le sable. Les enfants y découvriront aussi une impressionnante structure en bois pour démarrer l’aventure.
Terrain de jeu des sports de glisse
Surf : Les vagues légendaires de la côte landaise et les cours de surf accessibles à tous les niveaux et sont souvent encadrés par d'anciens athlètes de haut niveau.
Hossegor accueille le Quiksilver Pro, un événement incontournable qui attire les meilleurs surfeurs du monde, avec concerts et démos de skate et BMX.
Skatepark de Capbreton : 1 650 m² de bowl et 550 m² d'aire de street, un espace extérieur couvert pour tous niveaux.
Zone de Pedebert : Berceau des marques de surf en Europe regorge de shops branché et nouvelles tendances.
Le Marais d'Orx : un havre de nature protégée
À quelques kilomètres de la Villa Alduna,
le Marais se dévoile comme un écrin de nature préservée où faune et flore cohabitent harmonieusement.
Des sentiers permettent d’y observer une grande diversité d'oiseaux migrateurs, d'animaux aquatiques, et de plantes sauvages, tout en s'immergeant dans la tranquillité de cet écosystème fragile.